cios

Étymologie

Déverbal de ciosać (« hacher, tailler »), apparenté au tchèque tesák croc, canine ; coutelas ») qui donne tasak couperet »).

Nom commun

cios \t͡ɕɔs\ masculin inanimé

  1. Coup.
    • Bokser zadał potężny cios.
      Le boxer a asséné un coup puissant.
    1. Coup du sort.
      • To był wielki cios dla Gusteau, i ze złamanym sercem umarł niedługo potem.
    • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Anatomie) Défense d’éléphant.
  3. Pierre de taille.

Synonymes

  • uderzenie coup »)

Apparentés étymologiques

  • ciesak, ciosła herminette »)
  • cieśla charpentier »)
  • ciosak pic de tailleur »)

Vocabulaire apparenté par le sens

Forme de nom commun

cios \Prononciation ?\

  1. Génitif singulier pluriel de ciosa.

Voir aussi

  • cios sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références