chronocide

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé du préfixe chrono- temps »), avec le suffixe -cide qui tue »).

Adjectif

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
chronocide chronocides
\Prononciation ?\

chronocide \Prononciation ?\

  1. Qui tue le temps.
    • … pareils à ces petits bourgeois chronocides, sis sur le seuil de leur maison de banlieue, à côté de l'inévitable rose trémière.  (Raymond Duesberg, Les Grenouilles, 1962)
  2. Chronophage.
    • …actions, mais des actions réfléchies, voulues, pesées, orientées, ciblées, et ajustées de manière à ne pas les recommencer dix fois par perfectionnisme chronocide. Car demain, mardi à 9h00, cela arrivera vite.  (Thierry Berthet du Prat-Mirail, La potion de Managix, 2005)

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
chronocide chronocides
\Prononciation ?\

chronocide \Prononciation ?\ masculin

  1. Action de tuer le temps.
    • Entre le bien et le mal. Le fanatisme ou l'illusion du chronocide.  (Yves Pélicier, 1979)
    • Nous devons faire connaître la vérité, explique le réalisateur. La connaissance de l’histoire est la meilleure défense contre le ‘chronocide’, l’anéantissement du temps. C’est aussi le seul moyen de s’éloigner de l’héritage soviétique et post soviétique, où les pays de l’ancienne URSS se trouvent aujourd’hui enferrés.  (Babi Yar, Ukraine, septembre 1941, 2022)

Traductions

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé du préfixe chrono-, avec le suffixe -cide.

Nom propre

chronocide \Prononciation ?\

  1. Chronocide, action de tuer le temps.
    • Don't mind me, just committing chronocide.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

  • temporicide