choupinou

(Siècle à préciser) Croisement de chou (« chéri ») et poupinet avec le suffixe -ou.

choupinou \ʃu.pi.nu\ masculin et féminin identiques

1. (Familier) Gentil ; mignon.
   • — T'es trop choupinou, toi.
     Il écarquille les yeux.
     — Choupinou ? C'est l'adjectif qui te vient à l'esprit pour parler de moi ? J'ai l'impression que tu m'as émasculé là, princesse ! — (Tamara Balliana, sur une idée de Claire Zamora, Is it love ? - Adam, Éditions Hugo Roman, 2020)
   • — Les KING ! s'exclama Tony. Chéri, je t'en ai parlé au moins une dizaine de fois, ceux que j'écoute depuis des mois ! Les petits Coréens trop choupinous.
     — Ouais. Choupinous n'est pas vraiment le mot, vous auriez vu la gueule de leur boss. — (Maud Parent, My Korean Lover, tome 1, Éditions Hachette Livres, 2020)
   • Et brusquement, je tourne à gauche... Le 4x4 part en glissade et s'arrête au milieu d'une petite place toute choupinou... — (David Duranteau, Le jour où mon pénis est tombé, Éditions Librinova, 2017)

choupinou \ʃu.pi.nu\ masculin

1. (Familier) Petit chéri. Parfois ironique.
   • Ses ministres, enfin ses choupinous comme il les appelait, étaient assis sur des sièges devant lui. — (Guillaume Côte, Léonard Wons, 2012)

• Vosges (France) : écouter « choupinou [Prononciation ?] »