chou romanesco
Français
Étymologie
- De l’italien broccolo romanesco, littéralement « brocoli romain ».
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chou romanesco | choux romanesco |
| \ʃu ʁɔ.ma.nɛs.ko\ | |
chou romanesco \ʃu ʁɔ.ma.nɛs.ko\ masculin
- Variété de chou-fleur verte originaire d’Italie, connue pour sa forme de fractale naturelle.
Le chou romanesco n’est arrivé en France que dans les années 1990, alors qu’il était bien connu depuis le Moyen Âge par nos voisins suisses.
— (Anne-Sophie Luguet-Saboulard, Cuisiner les légumes oubliés, c’est malin: Panais, crosne, pâtisson… Redécouvrez ces aliments aussi gouteux - Que du bon marché, 2013)
Synonymes
- brocoli à pomme
- romanesco
Traductions
- Anglais : Romanesco broccoli (en), Romanesco (en)
- Espagnol : romanesco (es)
- Italien : broccolo romanesco (it) masculin
- Japonais : ロマネスコ (ja) romanesuko
- Portugais : couve-romanesca (pt) féminin
Prononciation
- France (Massy) : écouter « chou romanesco [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chou romanesco [Prononciation ?] »
- Île-de-France (France) : écouter « chou romanesco [Prononciation ?] »
Voir aussi
- chou romanesco sur l’encyclopédie Wikipédia