chomjont

chomjont \ˈʒom.ʃɔ̃ɲ(t)\ ou \ˈʃom.ʃɔ̃ɲ(t)\

1. Troisième personne du pluriel du passé défini de l’indicatif du verbe chom.
   • Prederioù an Dispacʼh Gall ne chomjont ket hep levezon hag en em ziskouezjont dre un nebeud emsavadennoù maezidi ha na oant nemet degouezh meur a vloavezh naon. — (W. Minarech, Serbiz Bro-Luzasia, traduit de l’allemand par Yann Thomas, in Al Liamm, n^o 56, mai–juin 1956, page 41)

     Les idées de la Révolution française ne restèrent pas sans influence et elles se manifestèrent par quelques révoltes paysannes qui n’étaient que la conséquence d’années de famine.

   • Neuze, o welout e oa doñv ha dizrouk an anevaled vras-se, e redas al lamponidi d’ar gêr da gercʼhat bara hag avaloù da roiñ dezho, ha goude, e-pad ur pennad mat, e chomjont sebezet-marv da sellout penaos e tebrent. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 28)

     Alors, voyant que ces grands animaux étaient apprivoisés et inoffensifs, les chenapans coururent à la maison chercher du pain et des pommes pour leur donner, et ensuite, pendant un bon moment, ils restèrent complètement ébahis regarder comment ils mangeaient.