chocotte
: chocotté
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chocotte | chocottes |
| \ʃɔ.kɔt\ | |
chocotte \ʃɔ.kɔt\ féminin
- (Populaire) Voiture à bras permettant le transport de diverses marchandises.
- (Populaire) Dent.
Alors les enfants, vous vous êtes brossé les chocottes ?
Lui, toujours aussi beau et aussi con, souriait béatement jusqu’aux oreilles. Il avait dû aller se faire faire un grattage des chocottes la veille ou l’avant-veille.
— (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 12)
- (Sens figuré) Par allusion aux dents qui claquent sous l’effet de la peur : Avoir les chocottes : Avoir peur.
- Donner les chocottes, Flanquer les chocottes : Faire peur.
Ça ne vous donne pas, mes chers enfants, ça ne vous donne pas un peu les chocottes ?
— (Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, 1990, traduit par J.-P. Quijano, J.-C. Lattès, 1993, page 139)
Dérivés
- avoir les chocottes
- chocotter
- chocotteux
- flanquer les chocottes
Vocabulaire apparenté par le sens
- chocotte figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dent.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe chocotter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je chocotte |
| il/elle/on chocotte | ||
| Subjonctif | Présent | que je chocotte |
| qu’il/elle/on chocotte | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) chocotte |
chocotte \ʃɔ.kɔt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chocotter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chocotter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chocotter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chocotter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe chocotter.
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « chocotte [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « chocotte [Prononciation ?] »