chirurgien-lieutenant

Français

Étymologie

Composé de chirurgien et de lieutenant, à cause des deux barres noires horizontales en arrière de l’œil des adultes, analogues aux deux galons d’un lieutenant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chirurgien-lieutenant	chirurgiens-lieutenants
\ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃.ljøt.nɑ̃\

chirurgien-lieutenant \ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃.ljøt.nɑ̃\ masculin

(Ichtyologie) Espèce de poisson-chirurgien des lagons et des platiers de l’océan Indien.
- Citons néanmoins le chirurgien-lieutenant Arcanthurus tennenti, que l’on distinguera à ses scalpels noirs logés dans une large tache noire entourée de bleu, ainsi qu’à ses deux "galons" (au lieu d’un seul chez A. nigricauda) derrière les yeux. — (Philippe Bourjon et Alain-Pierre Sittler, fiche DORIS n^o 2729 Chirurgien à marque noire, doris.ffessm.fr, 6 mai 2021)
- Le chirurgien-lieutenant est herbivore et détritivore : il se nourrit du film algal déposé sur les substrats sableux et de macro-algues benthiques, ainsi que de détritus. — (Philippe Bourjon et Alain-Pierre Sittler, fiche DORIS n^o 2731 Chirurgien-lieutenant, doris.ffessm.fr, 21 octobre 2024)

Hyperonymes

téléostéen
- perciforme
  - acanthuridé (Acanthuridae)

Traductions

Conventions internationales : Acanthurus tennentii (wikispecies)
Afrikaans : luitenant-doktervis (af)
Allemand : Kreisdorn-Doktorfisch (de) masculin
Anglais : doubleband surgeonfish (en), lieutenant tang (en)
Espagnol : sangrador herradura (es) masculin
Finnois : valkosaumavälskäri (fi)
Lituanien : dviraištis jūrų chirurgas (lt)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

Acanthurus tennentii sur l’encyclopédie Wikipédia