chier comme un maçon

Français

Étymologie

Composé de chier, comme et maçon.

Locution verbale

chier comme un maçon \ʃje kɔ.m‿œ̃ ma.sɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de chier) — Note : Dans les formes conjuguées au pluriel, l'expression prend la forme chier comme des maçons

  1. (Populaire) (Vulgaire) (Sens figuré) (Idiotisme) S’éterniser aux toilettes pour se reposer durant le travail.
    • Pour la grosse commission, c'est une autre paire de manche.
      Ils gardent longtemps la taupe au guichet, sans doute pour grignoter sur leur temps de travail.       Ils chient comme des maçons, selon l'expression populaire.       — (Patrice Delbourg, Villa Quolibet, Le Cherche-Midi, 2015)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • chier comme un maçon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : WC.

Traductions

 
  • Norvégien (bokmål) : sluntre unna (no)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.