chez mon oncle
Français
Étymologie
- Locution composée de chez et de mon oncle — Expression utilisée par euphémisme.
Locution adverbiale
chez mon oncle \ʃe mɔ̃‿n‿ɔ̃kl\
- (Désuet) Chez un usurier.
– Où prendras-tu de l’argent ? dit-elle.
— (Honoré de Balzac, Une fille d'Ève, V, 1839)
– Chez mon oncle, répondit Raoul.
Florine connaissait l’oncle de Raoul. Ce mot symbolisait l’usure, comme dans la langue populaire ma tante signifie le prêt sur gage.
Traductions
- Croate : kod moje kreditorke (hr)
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « chez mon oncle [Prononciation ?] »