cheque
: chèque
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cheque | cheques |
| \ʃɛjk\ | |
cheque \ʃɛjk\ masculin
Anglais
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cheque \ʧek\ |
cheques \ʧeks\ |
cheque \tʃek\
Prononciation
Homophones
Espagnol
Étymologie
- De l’anglais cheque.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cheque | cheques |
cheque \ˈt͡ʃe.ke\ masculin
- (Finance) Chèque.
- cheque al portador, chèque au porteur.
Apparentés étymologiques
- chequear (« examiner »)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe checar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) cheque |
| que (él/ella/ello/usted) cheque | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) cheque | ||
cheque \ˈt͡ʃe.ke\
Prononciation
- Madrid : \ˈt͡ʃe.ke\
- Mexico, Bogota : \ˈt͡ʃe.k(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈt͡ʃe.ke\
- Venezuela : écouter « cheque [ˈt͡ʃe.ke] »
Voir aussi
- cheque sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Du français chèque.
Nom commun
| Pluriel |
|---|
| cheques |
cheque \Prononciation ?\ masculin
- Chèque.
Ongedekte cheque.
- Chèque sans provision, chèque en bois.
Gedekte cheque.
- Chèque provisionné, chèque approvisionné.
Een cheque innen.
- Toucher un chèque.
Een cheque uitschrijven.
- Émettre un chèque.
Met een cheque betalen.
- Payer par chèque, payer avec un chèque.
Dérivés
- anticonceptiecheque
- bankcheque
- betaalcheque
- blanco cheque (chèque en blanc)
- boekencheque
- cadeaucheque
- cheque aan toonder (chèque au porteur)
- chequeactie
- chequeboek
- chequeboekje
- condoomcheque
- cultuurcheque
- dienstencheque
- dinercheque
- ecocheque
- energiecheque
- eurocheque
- fashioncheque
- feestcheque
- gekruiste cheque (chèque barré)
- girocheque
- internetcheque
- kascheque
- kennischeque
- kindercheque
- leescheque
- maaltijdcheque
- milieucheque
- ongedekte cheque
- opleidingscheque
- parkeercheque
- pilcheque
- postcheque
- reischeque
- rijbewijscheque
- sekscheque
- stookoliecheque
- taxicheque
- travellercheque
- travellerscheque
- vakantiecheque
- vormingscheque
- waardecheque
- zomercheque
- zorgcheque
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,2 % des Flamands,
- 97,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « cheque [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Portugais
Étymologie
- Du français chèque.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cheque | cheques |
cheque \Prononciation ?\ masculin
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Portugal (Porto) : écouter « cheque [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « cheque [Prononciation ?] » (bon niveau)