checklist
Français
Étymologie
- De l'anglais checklist (« liste de contrôle »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| checklist | checklists |
| \tʃɛk.list\ | |
checklist \tʃɛk.list\ féminin
- (Anglicisme) Liste de tâches ou de vérifications à effectuer.
Benjamin prit place dans la bulle, à côté du pilote, ajusta son casque de vol et régla le laryngophone, pendant que le second maître, un happeur gainé de plastique transparent à la main, finissait d'égrener sa check-list avant le départ.
— (Jean-Hubert Levame, Putsch: Algérie, 22 avril 1961 : récit, Éditions Heimdal, 1997, page 97)Dans sa tête, une check-list commençait à se mettre en place.
— (Guillaume Musso, Central Park, première partie, chapitre 3, XO éditions, 2014, page 32)
Variantes orthographiques
- check-list
Synonymes
- liste de contrôle(s)
- liste de vérification(s)
Vocabulaire apparenté par le sens
Hyperonymes
Traductions
- Allemand : Checkliste (de), Kontrollliste (de)
- Anglais : checklist (en)
- Suédois : checklista (sv)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « checklist [tʃɛk.list] »
- France (Toulouse) : écouter « checklist [tʃɛk.list] »
Voir aussi
- checklist sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (checklist)
- « checklist », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| checklist \Prononciation ?\ |
checklists \Prononciation ?\ |
checklist \ˈt͡ʃɛklɪst\