chaud devant

Français

Étymologie

Composé de chaud et de devant.

Locution interjective

chaud devant \ʃo də.vɑ̃\ invariable

  1. (Cuisine) Expression utilisée dans la restauration par le personnel de service pour avertir de son passage.
    • Chaud devant ! hurla le serveur. D’un coup de pied, il enfonça les portes battantes. Celles qui permettaient l’accès à la cuisine. — (Eric Bouillot, Transgression, Le Manuscrit, 2004)
    • Chaut devant (du verbe chaloir = attention) — (peu me chaut (en françois (vieux français)))

Traductions

 
  • Anglais : hot stuff coming through (en)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.