chasse aux papillons
Français
Étymologie
Locution nominale
chasse aux papillons \ʃa.s‿o pa.pi.jɔ̃\ féminin
- Capture des papillons à l’aide d’un filet ou d’un moyen quelconque.
Un bon petit diable à la fleur de l'âge
— (Georges Brassens, La chasse aux papillons, 1952)
La jambe légère et l'œil polisson
Et la bouche pleine de joyeux ramages
Allait à la chasse aux papillonsC’est au cours d’une chasse aux papillons que je la rencontrai.
— (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 129)
Traductions
- Anglais : butterfly hunting (en)
- Italien : caccia alle farfalle (it) féminin
- Japonais : 蝶採集 (ja) chō saishū