champ d’arbres
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| champ d’arbres | champs d’arbres |
| \ʃɑ̃ daʁ.bʁ\ | |
champ d’arbres \ʃɑ̃ daʁ.bʁ\ masculin
- (Familier) (Biogéographie, Sylviculture) Forêt à but industriel composée d'une unique essence d'âge et de taille uniques. Ou dit en termes techniques : futaie régulière équienne monospécifique.
Pour paraphraser Terrasson (1996), la forêt est devenue un champ d’arbres, cultivé de manière intensive ; et les boisements du XIXe siècle peuvent être vus comme les prémices de cette sylviculture intensive, qui occulte ce qui n'est pas arbre.
— (Guillaume Decoq, Chloé Vlassopoulos, Bernard Kalaora La Forêt salvatrice: Reboisement, société et catastrophe au prisme de l'histoire 2016)La situation est tout autre à basse altitude (en dessous de 1000 m), où le Douglas se présente le plus souvent en parcelles géométriques de plantations d’arbres qui ont tous le même âge et donc la même taille. On parle alors de plantations monospécifiques et équiennes. Ces « champs d’arbres » ont de fait remplacé beaucoup de forêts diversifiées.
— (Guillaume Decocq, Serge Muller et Thierry Gauquelin, « Le sapin de Douglas dans les forêts françaises, entre succès et controverse », The Conversation, 15 janvier 2025 → lire en ligne)
Hyperonymes
Traductions
- Croate : prostrano zemljište stabala (hr)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « champ d’arbres [Prononciation ?] »