chambre d’enregistrement

→ voir chambre, d’ et enregistrement, l’expression constituant un oxymore puisqu’une chambre, lieu de débat, ne saurait se contenter d’enregistrer ce qui lui est soumis.

chambre d’enregistrement \ʃɑ̃.bʁə d‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃\ féminin

1. (Droit) Instance dépourvue de pouvoirs réels, sauf d’accepter ce qui lui est soumis.
   • Et les résultats ont été exactement ce qu’on était en droit d’en attendre : la cour ne rejette presque aucune des demandes spécifiques déposées par la NSA relatives à la surveillance de citoyens américains. D’emblée, elle n’a été qu’une chambre d’enregistrement. Durant ses vingt-quatre premières années d’existence, de 1978 à 2002, la cour FISA n’a rejeté aucune demande gouvernementale, et en a approuvé des milliers. — (Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4)

• France (Vosges) : écouter « chambre d’enregistrement [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « chambre d’enregistrement [Prononciation ?] »