chọi

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue concernée : vietnamien.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

chọi

  1. Combattre; s’affronter.
    • Hai con gà trống chọi nhau
      Deux coqs qui se combattent
  2. Se rivaliser; s’opposer.
    • Hai cường quốc chọi nhau
      Deux puissances qui se rivalisent
    • Một người yếu chọi với người khoẻ
      Un faible qui s’oppose à un fort
  3. Choquer; percuter; heurter.
    • chọi hai hòn đá vào nhau
      Choquer une pierre contre une autre
    • Con quay chọi con quay khác
      Une toupie qui en percute une autre
    • Hai tư tưởng chọi nhau
      Deux idées qui se heurtent
  4. Se correspondre parfaitement; présenter un parallélisme parfait.
    • Hai câu chọi nhau từng chữ
      Deux sentences qui se présentent un parallélisme parfait
    • trứng chọi với đá
      C’est le pot de terre contre le pot de fer

Prononciation


Paronymes

Références


Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.