château d’avant

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de château et de avant.

Locution nominale

SingulierPluriel
château d’avant châteaux d’avant
\ʃɑ.to da.vɑ̃\

château d’avant \ʃɑ.to da.vɑ̃\ masculin

  1. (Marine) Partie surélevée à l’avant du pont supérieur d’un bateau.
    • À la voûte est suspendu un ex-voto bizarre, qui étonne au milieu de ces populations terriennes, une galère aux voiles blanches, usées par le temps et la poussière, portant sur son château d’avant des personnages de bois peint, sans doute quelque offrande d’un très ancien seigneur, échappé aux périls de la mer, d’un seigneur dont personne ne sait plus le nom, dont personne n’a gardé le souvenir. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • château d’avant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

Traductions

 
  • Croate : pramčana statva (hr)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.