celada

Voir aussi : čelada

Espagnol

Étymologie

De celar et -ada.

Nom commun

celada \θe.ˈla.da\ féminin (pluriel : celadas \θe.ˈla.das\)

  1. Embuscade, guet-apens, attaque par surprise de la part de gens armés et au visage caché à l'encontre d'un ennemi.
  2. Embûche, piège, fraude dissimulée.

Synonymes

Dérivés

  • caer en la celada

Forme d’adjectif

celada \θeˈla.ða\

  1. Féminin de celado.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe celar
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
celada

celada \θeˈla.ða\

  1. Participe passé féminin singulier de celar.

Prononciation

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de celar, avec le suffixe -ada.

Nom commun

Singulier Pluriel
celada
\seˈlaðo̞\		 celadas
\seˈlaðo̞s\

celada \seˈlaðo̞\ (graphie normalisée) féminin

  1. Action de celer, de cacher, de se taire sur quelque chose.
  2. Cachette.
  3. Pièce de l’armure qui couvrait la tête, salade.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • 2 : esconduda
  • 3 : casco

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.