ceceante
Espagnol
Étymologie
Adjectif
ceceante [θeθeˈante] masculin et féminin identiques (pluriel : ceceantes)
- (Linguistique) Qui parle la langue espagnole avec le ceceo, qui prononce [θ] les sons prononcés [s] en castillan standard.
La ciudad de Sevilla es un "islote" de seseo en medio de toda una zona ceceante, aunque sin duda podrían encontrarse en la ciudad algunos grupos de hablantes que cecean, sobre todo procedentes de otras localidades de la provincia y que han llegado a residir en la capital
— (Pedro Carbonero Cano, El habla de Sevilla. Sevilla, Servicio de Publicaciones del Ayuntamiento de Sevilla, 1982, cité par Manuela González-Bueno dans Variaciones en el tratamiento de las sibilantes. Inconsistencia en el seseo sevillano: Un enfoque sociolingüístico)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)