caverne d’Ali Baba

Français

Étymologie

Référence à l’histoire de Ali Baba et les Quarante Voleurs.

Locution nominale

SingulierPluriel
caverne d’Ali Baba cavernes d’Ali Baba
\ka.vɛʁn da.li ba.ba\

caverne d’Ali Baba \ka.vɛʁn da.li ba.ba\ féminin

  1. Lieu contenant diverses choses de grandes valeurs.
    • La retraite des brigands est en effet une véritable caverne d’Ali Baba, où les trésors accumulés sont la conséquence directe de la mort violente de leurs légitimes propriétaires.  (Béatrice Didier et Jean-Paul Sermain, D’une gaité ingénieuse, Peeters Publishers, 2004, page 185)
    • Il éprouva beaucoup de difficultés à obtenir que Lama renonçât à chasser le chat de sa caverne d’Ali Baba inaccessible.  (Robert Le Tanou, Le moulin de l’Angebardière, 2000, page 12)
  2. Ensemble d'objets hétéroclites.
    • Sans grande surprise, l'ésotérisme, sous toutes ses formes, se trouve fort bien représenté dans cette caverne d'Ali Baba des « spiritualités ».  (Daniel Tanguay, « Sur les traces du Loup des steppes », Argument, XXVII, 2, printemps-été 2025, page 72)

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • caverne d’Ali Baba figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : grotte, groupe.

Traductions

Voir aussi