caserne de pompiers
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caserne de pompiers | casernes de pompiers |
| \ka.zɛʁn də pɔ̃.pje\ | |
caserne de pompiers \ka.zɛʁn də pɔ̃.pje\ féminin
- Caserne où sont logés les pompiers et où est stocké leur équipement.
La mairesse de Rivière-du-Loup, Sylvie Vignet, peine à expliquer pourquoi une firme d'évaluateurs a sous-estimé le coût de construction de la nouvelle caserne de pompiers.
— (Radio-Canada,Coût de la caserne de pompiers louperivoise : la mairesse exige des explications, 15 septembre 2021 → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Feuerwache (de), Feuerwehrhaus (de) neutre
- Anglais : fire station (en), firehouse (en), firehall (en), fire hall (en), fire house (en)
- Danois : brandstation (da)
- Espagnol : parque de bomberos (es)
- Espéranto : fajroestingistejo (eo)
- Finnois : paloasema (fi)
- Italien : caserma dei vigili del fuoco (it) féminin, stazione dei vigili del fuoco (it) féminin, caserma dei pompieri (it) féminin, stazione dei pompieri (it) féminin
- Japonais : 消防署 (ja) shōbōsho
- Néerlandais : brandweerkazerne (nl)
- Norvégien : brannstasjon (no)
- Polonais : remiza (pl)
- Portugais : posto de bombeiros (pt)
- Roumain : post de pompieri (ro)
- Russe : пожарное депо (ru), пожарная станция (ru)
- Suédois : brandstation (sv)
- Tchèque : hasičská stanice (cs)