carpocapse des pommes et des poires

Français

Étymologie

Composé de carpocapse, pomme et poire.

Locution nominale

SingulierPluriel
carpocapse des pommes et des poires carpocapses des pommes et des poires
\kaʁ.pɔ.kaps de pɔ.m‿e de pwaʁ\

carpocapse des pommes et des poires \kaʁ.pɔ.kaps de pɔ.m‿e de pwaʁ\ masculin

  1. (Entomologie) Insecte de l’ordre des Lépidoptères, de la famille des Tortricidés, dont la larve se développe à l’intérieur des fruits et les rend véreux.
    • Le carpocapse des pommes et des poires est un petit papillon, mesurant de 15 à 22 mm. — (Eric Masson, Tina Masson, Jardiner écologique : Sans pesticide, page 35, 2011, Eyrolles)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • carpocapse des pommes et des poires figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : poirier.

Traductions

 
  • Conventions internationales : Cydia pomonella (wikispecies)
  • Italien : carpocapsa del melo (it) féminin

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « carpocapse des pommes et des poires [Prononciation ?] »

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.