carnifès

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin carnifex (« bourreau »).

Nom commun

Singulier Pluriel
carnifès
\kaɾniˈfɛs\		 carnifèsses
\kaɾniˈfɛ.ses\

carnifès \kaɾniˈfɛs\ (graphie normalisée) masculin

  1. Souci dont on est bourrelé, chagrin cuisant, ver rongeur, remords, inquiétude, malaise.
    • Ai un carnifès que me chaca.
      J’ai quelque chose qui me ronge.
    • èstre carnifès
      être chagrin
    • Me laissariás ansin solet dins los languis e los carnifèsses. — (Albert Arnavielle)
      Tu me laisserais ainsi tout seul dans les soucis et les chagrins.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.