cardón

Espagnol

Étymologie

De cardo lui même du latin cardus.

Nom commun

SingulierPluriel
cardón
\kaɾˈð̞on\
cardónes
\kaɾˈð̞on.es\

cardón \kaɾˈð̞on\ masculin

  1. (Botanique)(Argentine) Nom vernaculaire de divers cactus colonnaires endémique d'Amérique du Sud, en particulier Echinopsis atacamensis ou anciennement Trichocereus atacamensis pasacana.
    • Por encima de las vigas o cabriadas se coloca un entablonado de madera de cardón.  (Roque Gómez, Arquitectura popular de los valles Calchaquíes, éd. Universidad Católica de Salta, Salta 2020.)
      Au dessus des poutres et des fermes est placé un voligeage en bois de cactus.
  2. Chardon.
  3. (Botanique) (Chili) Nom vernaculaire de Puya chilensis .