carcinogène
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
carcinogène | carcinogènes |
| \kaʁ.si.no.ʒɛn\ | ||
carcinogène \kaʁ.si.no.ʒɛn\ masculin et féminin identiques
- (Toxicologie, Médecine) Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition.
Le méthanal (formol) est une substance carcinogène.
Ainsi a été découverte la plus petite molécule carcinogène connue, son rôle ayant été ensuite confirmé expérimentalement.
— (Pierre de Graciansky, Henri Péquignot, Médecine, Volume 1, 1980)
Synonymes
Traductions
- Anglais : carcinogenic (en)
- Finnois : syöpää aiheuttava (fi), karsinogeeninen (fi)
- Hongrois : karcinogén (hu), rákokozó (hu), rákkeltő (hu)
- Japonais : 発癌性 (ja) はつがんせい, hatsugansei
- Néerlandais : carcinogeen (nl), kankerverwekkend (nl)
- Norvégien (bokmål) : kreftfremkallende (no)
- Portugais : cancerígeno (pt)
- Roumain : cancerigen (ro) masculin
- Suédois : karcinogen (sv)
- Ukrainien : канцерогенний (uk)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carcinogène | carcinogènes |
| \kaʁ.si.no.ʒɛn\ | |
carcinogène \kaʁ.si.no.ʒɛn\ masculin
- (Toxicologie, Médecine) Substance qui peut provoquer un cancer.
Au cours des années 1970, des résultats d'études ont démontré que le sacharrinate de sodium constitue un carcinogène pour les rats de laboratoire.
Synonymes
Traductions
- Allemand : Karzinogen (de)
- Anglais : carcinogen (en)
- Danois : carcinogen (da)
- Espagnol : carcinógeno (es) masculin
- Finnois : karsinogeeni (fi)
- Italien : carcinogeno (it) masculin
- Japonais : 発癌物質 (ja) はつがんぶっしつ, hatsugan busshitsu
- Mandarin : 致癌物質 (zh)
- Néerlandais : carcinogeen (nl) neutre
- Portugais : carcinógeno (pt) masculin
- Roumain : carcinogen (ro) masculin
- Serbo-croate : karcinogen (sh) masculin
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « carcinogène [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « carcinogène [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « carcinogène [Prononciation ?] »
Voir aussi
- carcinogène sur l’encyclopédie Wikipédia