capsule temporelle

Français

Étymologie

Composé de capsule et de temporel.

Locution nominale

SingulierPluriel
capsule temporelle capsules temporelles
\kap.syl tɑ̃.po.ʁɛl\

capsule temporelle \kap.syl tɑ̃.po.ʁɛl\ féminin

  1. Œuvre de sauvegarde de biens et d’informations comme témoignage destiné aux générations futures.
    • À l’occasion de ses 15 ans d’existence, Minecraft a décidé de marquer l’événement d’une manière aussi originale que symbolique : en scellant une capsule temporelle contenant plus de 50 objets représentant son histoire.  (Ezral, Minecraft célèbre ses 15 ans avec une capsule temporelle, minecraft-france.fr, 16 mai 2025)
    • En 1999, à l’occasion du 35e anniversaire du Laboratoire d’informatique du MIT, le cryptologue américain Ronald Rivest (l’un des trois inventeurs de l’algorithme de cryptographie à clé publique RSA) enferme dans une « capsule temporelle » conçue par l’architecte Frank Gehry plusieurs objets offerts par les pionniers du numérique comme Bill Gates, Bob Metcalfe, Tim Berners-Lee… et promet le contenu à celui qui résoudra le défi suivant, noté LCS35 : […]  (Loïc Mangin, Cryptographie : l’énigme de la capsule temporelle est résolue !, Pour la Science, 9 juillet 2019)
  2. (Sens figuré)
    • Nichée entre la Moldavie et l'Ukraine, la Transnistrie, dernier territoire se considérant encore comme soviétique en Europe de l’Est est une capsule temporelle qui nous remmène au temps de l’Union Soviétique.  (Benjamin Laurent, A la découverte de la Transnistrie, le seul pays appartenant encore à l’URSS, article publié le 3 juin 2023 (mis à jour le 5 juin 2023) sur www.geo.fr  lire en ligne)

Traductions

Voir aussi