capriole
Français
Étymologie
- De l’italien capriola.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| capriole | caprioles | 
| \ka.pʁi.jɔl\ | |
capriole \ka.pʁi.jɔl\ féminin
- (Désuet) (Danse) Saut d’un danseur qui s’élève agilement et coupe l’air par le mouvement redoublé de ses pieds.
- Faire la capriole. 
 
- (Désuet) (Équitation) Cabriole effectuée par un cheval.
- La cabriole ou capriole diffère de la croupade et de la ballottade, en ce que cet air de manège est plus élevé que ceux-ci, et que le cheval n'avance de son saut que d'environ trente à trente-cinq centimètres, ou même qu'il le fait sur place, imitant ainsi le saut de la chèvre, d'où lui vient, du reste, le nom. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 252, Lebègue & Cie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
 
Dérivés
- capriolant (adjectif)
- caprioler
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe caprioler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je capriole | 
| il/elle/on capriole | ||
| Subjonctif | Présent | que je capriole | 
| qu’il/elle/on capriole | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) capriole | 
capriole \ka.pʁi.jɔl\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de caprioler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de caprioler.
- Nous planons, nous serpentons, nous coulons ; il saute, il capriole, il papillonne & nous sommes toujours loin de lui, comme dans sa musique il est loin de nous. — (Journal des beaux-arts et des sciences, volume 404, 1735, page 2367)
 
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de caprioler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de caprioler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de caprioler.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « capriole », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage
- « capriole », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Du français capriole.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| capriole \Prononciation ?\ | caprioles \Prononciation ?\ | 
capriole \Prononciation ?\