caoutchou

Forme alternative de caoutchouc dont le -c final ne se prononce pas et n’a aucune justification étymologique. Cette forme est acceptée par la plupart des dictionnaires du début du XIX^e siècle^[1] avant d’être rejetée par Littré et ses suiveurs.

caoutchou \ka.ut.ʃu\ masculin

1. (Vieilli) Variante de caoutchouc.
   • Lorsqu'on ne peut pas se procurer de caoutchou en feuilles, il faut se servir de gomme élastique ordinaire. — (Pierre Berthet, Traité des essais par la voie sèche, 1834)
   • Toutefois, c'est peut-être au régime protectionniste de 1892 qu'il faut remonter pour expliquer cmnment les caoutchous et les cafés de la colonie ont été détroués sur les marchés d'Europe par les produits étrangers. — (Renseignements coloniaux, 1918)
   • Les balles en caoutchou, ça date pas d’hier. — (Les pompiers affrontent les policiers à Madrid, rue89.com, 20 juillet 2012)
   • Utiliser une balle de caoutchou sur une cible trop rapprochée peut être très très dangeureux^{[sic : dangereux]}. — (Commentaire de l'utilisateur Michikohime le 7 mai 2012 à 13 h 41 sur l'article C’est sur cet étudiant qu’on a tiré, LeDevoir.com, 7 mai 2012)