cantiner
Français
Étymologie
Verbe
cantiner \kɑ̃.ti.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Argot) Acheter dans une cantine de prison.
Cantiner, c’est avoir accès au tabac, à des produits alimentaires – café, friandises, sodas, etc., mais aussi des œufs, du lait, du sucre, de la farine pour ceux qui aiment faire de la pâtisserie –, des produits d’hygiène ou tout ce qui peut améliorer un ordinaire minimaliste et monotone. Cantiner, cela permet de moins souffrir de l’incarcération.
— (Bruno Poissonnier et Patrick Rigolet, Sortir, page 37. Éditions Sciences humaines, collection « Accent aigu », 2019.)Expérimenté dans trois prisons, le Numérique en détention (Ned) entend permettre aux personnes détenues, via des tablettes numériques, de consulter leur compte nominatif, de cantiner ou encore de saisir l’administration de requêtes.
— (« « Numérique en détention » : vers de petites améliorations pour les détenus ? », oip.org, 21 février 2022, page consultée le 24 juin 2024)
Vocabulaire apparenté par le sens
- cantiner figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : prison.
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « cantiner [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cantiner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « cantiner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cantiner [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes