canter
Français
Étymologie
Verbe
canter \kɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se canter)
- Mettre sur le côté, poser sur le flanc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Canada) Pencher sur le côté, sur le cant, incliner.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Canada) (Pronominal) Se pencher, tomber sur le côté.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Canada) (Pronominal) (Sens figuré) Se coucher pour dormir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canter | canters |
| \kɑ̃.tɛʁ\ | |
canter \kɑ̃.tɛʁ\ masculin
- (Sports hippiques) Dernier échauffement d’un cheval de course avant une épreuve.
La conférencière et son hôte partirent alors, côte à côte, sur un chemin qui menait à un plateau. Le seigneur des lieux engagea leur monture dans un canter régulier à travers une plaine.
— (Félicité Herzog, Une brève libération, Stock, 2022, page 272)
- Dédosseuse.
Le canter, ou dédosseuse , est un outil spécial qui existe , maintenant , depuis plusieurs années.
- Claude Dalois, Manuel de sciage et d'affûtage, éd. Quae, 1990
Traductions
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « canter [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « canter [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « canter [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « canter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « canter [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- canter sur Wikipédia
Références
- Hubert Mansion, 101 mots à sauver du français d’Amérique, Les éditions Hubert Brûlé, Boisbriand, 2008
- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition
Anglais
Étymologie
- Viendrait de Canterbury car, dit-on, autrefois les pèlerins se rendaient en pèlerinage à Saint Thomas de Canterbury à petit galop. [1]
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to canter \ˈkæn.təɹ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
canters \ˈkæn.təɹz\ |
| Prétérit | cantered \ˈkæn.təɹd\ |
| Participe passé | cantered \ˈkæn.təɹd\ |
| Participe présent | cantering \ˈkæn.təɹ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
canter \ˈkæn.təɹ\
- (Équitation) Galoper.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canter \ˈkæn.təɹ\ |
canters \ˈkæn.təɹz\ |
canter \ˈkæn.təɹ\
Anagrammes
Références
- [1] Le Larousse mensuel, 1913
Ancien français
Verbe
canter *\Prononciation ?\
Étymologie
- Du latin cantare.
Verbe
canter \Prononciation ?\ masculin
Dérivés
- canterie
- canteux
- cantrouiller
- cantuaire
Apparentés étymologiques
Références
- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I