canonicat
Français
Étymologie
- Du latin canonicatus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canonicat | canonicats |
| \ka.nɔ.ni.ka\ | |
canonicat \ka.nɔ.ni.ka\ masculin
- Dignité de chanoine.
- Il en fut à peu près de même pour les canonicats, quoique cependant la faveur ait souvent tenu lieu de mérite. (Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
Il court, il court, dans les rues de Tours, le brave abbé Birotteau, affolé de voir son rêve s’envoler : le canonicat laissé vacant par le décès du chanoine de la cathédrale Saint-Gratien ...
— (Didier Méreuze,- Tours, le paradis perdu de Birotteau- Journal La Croix, page 19, 28-29 mars 2015)
- (Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Emploi qui exige peu de travail, qui cause peu de fatigue.
Eh bien ! Courtecuisse, mon garçon, dit le général au vieux garde, je ne m’étonne pas que l’on coupe mes bois avant MM. Gravelot, tu prends ta place pour un canonicat !…
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième)
Synonymes
Traductions
- Anglais : canonicate (en), canonry (en)
- Breton : chaloniezh (br) féminin
- Italien : canonicato (it)
- Slovaque : kanonikát (cs)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « canonicat [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « canonicat [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (canonicat), mais l’article a pu être modifié depuis.
Catalan
Étymologie
- Du latin canonicatus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canonicat \kənuniˈkat\ |
canonicats \kənuniˈkats\ |
canonicat masculin
- (Religion) Canonicat.
Synonymes
- canongia
Prononciation
- catalan oriental (hors majorquin) : [kənuniˈkat]
- catalan occidental : [kanoniˈkat]
- majorquin : [kənoniˈkat]
Références
- Gran Diccionari de la llengua catalana, 1999 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du latin canonicatus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canonicat \kanuniˈkat\ |
canonicats \kanuniˈkats\ |
canonicat [kanuniˈkat] (graphie normalisée) masculin
- (Religion) Canonicat.
Apparentés étymologiques
Références
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage