canardeau

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de canard, avec le suffixe -eau.

Nom commun

Singulier	Pluriel
canardeau	canardeaux
\ka.naʁ.do\

canardeau \ka.naʁ.do\ masculin

(Ornithologie) Jeune canard.
- Des canardeaux.
- Le gérant me regardait avec des yeux ronds comme une poule qui aurait trouvé un canardeau parmi sa portée. — (Mohamed Turki, Abdelaziz Laroui : témoin de son temps, 1998)
- Un jour passé quelqu’ aigl’ audacieux
  prit et ravit six petis renardeaux
  Lesquels pour mets aussi délicieux
  Que sont poulets ou jeunes canardeaux
  Les a porté à ses petits oiseaux,
  Ce temps pendant que leur père renard
  Tracassait champs villages & hameaux
  Pour avoir coqs et poules par son art — (Trois cent soixante et six apologues d’Ésope / traduicts en rithme françoise, par maistre Guillaume Haudent ; reproduits fidèlement, texte et figures, d’après l'édition de 1547, avec introduction, table et glossaire, par Ch. Lormier, Rouen, 1547, 1877)

Traductions

Allemand : Entenküken (de), Entchen (de) neutre, Entlein (de) neutre, Entenjunges (de) neutre, junge Ente (de) féminin
Anglais : duckling (en)
Espéranto : anasido (eo)
Ido : anadyuno (io)
Picard : lino (*), liro (*), ané (*), albran (*)
Volapük réformé : dökül (vo)

Prononciation

La prononciation \ka.naʁ.do\ rime avec les mots qui finissent en \do\.
France (Lyon) : écouter « canardeau [Prononciation ?] »
France (Grenoble) : écouter « canardeau [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « canardeau [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (canardeau)