camping

Voir aussi : Camping

Français

Étymologie

De l’anglais camping.

Nom commun

Singulier	Pluriel
camping	campings
\kɑ̃.piŋ(ɡ)\ ou \kam.piŋ(ɡ)\

camping \kɑ̃.piŋ(ɡ)\ ou \kam.piŋ(ɡ)\ masculin

(Anglicisme) (Tourisme) Activité consistant à vivre dans une tente, une caravane, une autocaravane (ou camping-car) ou tout autre équipement destiné à la vie de plein air.
- Cet été, nous allons faire du camping.
(Par ellipse) Ellipse de terrain de camping.
- Je retourne au camping.
(Anglicisme) (Jeux de combat) Rester à un endroit précis pour attaquer son adversaire de loin et/ou le forcer à attaquer.
- Puis, je vois pas comment le camping peut être efficace à long terme sur Super Smash Bros, on est pas sur CS ici... — (GTK, Pokébip (forum), juillet 2008 → lire en ligne)

Synonymes

Activité (1)

campisme

Lieu (2)

camp, campement

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

camping figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : barbecue, sandwich, tente, voyage.
⛺ (U+26FA)
bivouac
hôtellerie de plein-air

Traductions

Activité (1)

Allemand : Camping (de) neutre
Anglais : camping (en)
Bulgare : къмпинг (bg) masculin
Catalan : acampada (ca), acampament (ca)
Croate : kampiranje (hr)
Espéranto : tendumado (eo)
Gaélique irlandais : láthair champála (ga)
Italien : campeggio (it) masculin
Kotava : pemara (*)
Russe : турпоход (ru)
Tchèque : kempink (cs)
Wallon : campigne (wa) masculin

Terrain (2)

Allemand : Campingplatz (de) masculin
Anglais : campsite (en), camping site (en), campground (en)
Espéranto : tendumejo (eo)
Gaélique irlandais : láthair champála (ga)
Kotava : pemaxo (*)
Tchèque : tábořiště (cs)
Wallon : campigne (wa) masculin

Prononciation

\kɑ̃.piŋ(ɡ)\
\kam.pɪŋ\ (Canada)
France (Normandie) : écouter « camping [kɑ̃.piŋɡ] »
France (Paris) : écouter « camping [kɑ̃.piɲ] »
France (Paris) : écouter « camping [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « camping [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « camping [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « camping [Prononciation ?] »
France (Avignon) : écouter « le camping [l̪ø ˈkãm.piŋɡ] »
France (Paris) : écouter « camping [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « camping [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « camping [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « camping [Prononciation ?] »

Voir aussi

camping sur l’encyclopédie Wikipédia
camping sur l’encyclopédie Vikidia

Anglais

Étymologie

Du mot camp et le suffixe -ing.

Forme de verbe

camping \ˈkæmp.ɪŋ\

Participe présent du verbe camp.
- We went camping last month.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun

camping \ˈkæmp.ɪŋ\

(Tourisme) Camping.

Prononciation

États-Unis (New Jersey) : écouter « camping [Prononciation ?] »

Danois

Étymologie

De l’anglais camping.

Nom commun

camping \Prononciation ?\ commun

Camp.

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais camping.

Nom commun

camping \Prononciation ?\

Camp.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

98,2 % des Flamands,
99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « camping [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[nltx-1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[1]