campestre
Français
Étymologie
- Du latin campestre.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| campestre | campestres |
| \kɑ̃.pɛstʁ\ | |
campestre \kɑ̃.pɛstʁ\ masculin
- (Antiquité, Militaire) Caleçon des légionnaires romains.
Il faut encore voir très probablement une draperie analogue dans le campestre, employé par les jeunes Romains pour s’exercer au Champ de Mars.
— (Léon Alexandre Heuzey, Histoire du costume antique d’après des études sur le modèle vivant, 1922)
Traductions
Références
- « campestre », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Voir aussi
- campestre sur Wikipédia
Étymologie
- Du latin campestris.
Adjectif
campestre masculin
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Latin
Étymologie
- Substantivation de l’adjectif campester (« relatif au Champ de Mars »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | campestre | campestria |
| Vocatif | campestre | campestria |
| Accusatif | campestre | campestria |
| Génitif | campestris | campestrium |
| Datif | campestrī | campestribus |
| Ablatif | campestrē | campestribus |
campestre neutre
- (Militaire) Sorte de caleçon que portaient ceux qui s'entrainaient au Champ de Mars.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- campestratus (« qui porte le campestre »)
Portugais
Étymologie
- Du latin campestris.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| campestre | campestres |
campestre \kɐ̃.pˈɛʃ.tɾɨ\ (Lisbonne) \kə̃.pˈɛs.tɾi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
Synonymes
Prononciation
- Lisbonne: \kɐ̃.pˈɛʃ.tɾɨ\ (langue standard), \kɐ̃.pˈɛʃ.tɾɨ\ (langage familier)
- São Paulo: \kə̃.pˈɛs.tɾi\ (langue standard), \kə̃.pˈɛs.tɽi\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \kɐ̃.pˈɛʃ.tɾɪ\ (langue standard), \kɐ̃.pˈɛʃ.tɾɪ\ (langage familier)
- Maputo: \kã.pˈɛʃ.trɨ\ (langue standard), \kãm.pˈɛʃ.θrɨ\ (langage familier)
- Luanda: \kɐ̃m.pˈɛʃ.tɾɨ\
- Dili: \kãm.pˈɛʃ.tɾɨ\
Références
- « campestre », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage