caminada

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe caminar
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
caminada

caminada \ka.miˈna.ða\

  1. Participe passé féminin singulier de caminar.

Prononciation

Étymologie

1 : Dérivé de camin, avec le suffixe -ada (ou bien participe passé féminin de caminar).
2 : Du latin caminata abréviation de camera caminata, « chambre pourvue d'une cheminée », attestée au VIe siècle[1].

Nom commun 1

Singulier Pluriel
caminada
\kamiˈnaðo̞\		 caminadas
\kamiˈnaðo̞s\

caminada \kamiˈnaðo̞\ (graphie normalisée) féminin

  1. Marche, traite de chemin, randonnée.
    • Aprés la pausada, reprendrem la caminada. — (Achille Montel)
      Après la pause, nous reprendrons la randonnée.
    • De fach, aquestas doas jornadas de caminada se van debanar siá sus las crestas de la val de Berlon, siá dins sas ribas. — (Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  [2])
      De fait, ces deux journées de randonnée vont se dérouler soit sur les crêtes du val de Berlon, soit sur ses rives.

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun 2

Singulier Pluriel
caminada
\kamiˈnaðo̞\		 caminadas
\kamiˈnaðo̞s\

caminada \kamiˈnaðo̞\ (graphie normalisée) féminin

  1. Presbytère, maison curiale.
    • Cerqui la caminada. Veni trobar vòstre curat, Monsen l’abat Croset, per demandar una plaça de regent d’escòla. — (Jean Boudou, La quimèra, 1974  [2])
      Je cherche le presbytère. Je viens trouver votre curé, Monsieur l’abbé Croset, pour demander une place de maître d’école.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.