cambuse

(Date à préciser) Du néerlandais kombuis (« cuisine de navire »).

cambuse \kɑ̃.byz\ féminin

1. (Marine) Endroit du bateau où sont conservés les vivres.
   • A r’bondi dans la cambuse,
     A crevé le bâtiment ! — (Le corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel)
   • – Un de mes petits frères travaille à la cambuse ! dit-il la bouche pleine. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
2. (Argot) Logis pauvre et mal tenu, mauvaise auberge.
   • Ouf ! s’écria-t-elle, l’père Louis, que c’est donc loin votre cambuse !... Ma parole, j’ai cru que je n’arriverais jamais... — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1014)
   • – Nous allons commencer par quitter cette cambuse.
     – Sûrement, Raymond. Mais n'appelle pas ce petit logement une cambuse. Il a ses commodités. Nous le regretterons peut-être un jour. — (Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 34)
   • C’était donc là notre « foyer », comme on dit dans les narrations des écoles primaires. Mon père l’appelait, plus justement, notre « cambuse ». C’était dans cette cellule sale que nous avions ensemble à traverser la vie. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 56)

cambuse \kɑ̃.byz\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cambuser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cambuser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cambuser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cambuser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cambuser.

• Vosges (France) : écouter « cambuse [Prononciation ?] »
• Nancy (France) : écouter « cambuse [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cambuse sur l’encyclopédie Wikipédia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cambuse \Prononciation ?\

1. (Sud Haut-Marnais) Maison basse de vigneron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• André Bailly, Le Patois du Sud Haut-Marnais, Éditions Dominique Guéniot, Langres, 2010