camériste
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
camériste | caméristes |
| \ka.me.ʁist\ | ||
camériste \ka.me.ʁist\ masculin et féminin identiques
- Titre qu’on donne, dans plusieurs cours, aux personnes qui servent les souverains dans leur chambre.
La camériste disait son chapelet ; mais elle se leva du coin de l’alcôve où elle s’était réfugiée, et sortit en courant pour obéir à sa maîtresse.
— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)[…] elle se faisait chaque jour brosser les cheveux par sa camériste.
— (Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, page 156, 1990, traduit par J.-P. Quijano, 1993, J.-C. Lattès)
- (Par extension) (Métier) (Hôtellerie) Femme de chambre.
Mais, madame, dit la camériste en rentrant chez sa maîtresse, il est fou, ce jeune homme !
— (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)Après deux heures de soins et de craintes, la camériste et moi nous recouchâmes sa maîtresse.
— (Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844)Elle repoussa le plateau sur lequel la camériste lui présentait le chocolat fumant.
— (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)Et voici Irma, ma camériste
— (Bianca Castafiore, personnage de Hergé, dans les aventures de Tintin, 1929-1976)
Synonymes
- camérier, camérière (1)
- fille de chambre (2)
Traductions
- Anglais : chambermaid (en)
- Espagnol : camaristo (es), camarista (es)
Prononciation
- La prononciation \ka.me.ʁist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Occitanie) : écouter « camériste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « camériste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « camériste [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (camériste), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « camériste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage