calypso
: Calypso
Français
Étymologie
- (1957) De l’anglais calypso.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calypso | calypsos |
| \ka.li.pso\ | |
calypso \ka.li.pso\ masculin
- (Danse) Danse à deux temps originaire de Trinité-et-Tobago.
Danser des calypsos.
- (Musique) Musique de type antillais qui accompagne cette danse.
Quant aux descendants locaux des clans egba que nous pourrions rencontrer, ils avaient depuis longtemps substitué le rhum et la marijuana au vin de palme et à la noix de kola, le calypso et le reggae au juju et à l’agidigbo.
— (Wole Soyinka, Il te faut partir à l’aube, traduit de l’anglais par Étienne Galle, Actes Sud, 2007, page 37)Nous nous serions installés à l’une des quatre tables de bois blanc, tranquilles. Nous aurions évoqué la vie à Kiwanja en vidant des bières Primus très fraîches dans la musique d’une cassette de calypso.
— (Anne Vallaeys, Indépendance Cha Cha, Fayard, 2007, page 87)Redécouvert par l’orchestre de Xavier Cugat, le méringué, qui fut en vogue l’an dernier, tombe déjà dans l’oubli, supplanté par la toute dernière nouveauté : le calypso.
— (Réalités : femina-illustration — Numéros 138 à 143, 1957)Un air de calypso.
Le rythme de la chanson Sous l’océan du film d’animation La Petite Sirène est inspiré du calypso.
Notes
Vocabulaire apparenté par le sens
- calypso figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.
Traductions
Prononciation
- France (Angers) : écouter « calypso [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Anglais
Étymologie
- (1934) Antonomase de Calypso pour transcrire le plus ancien kaiso (« musique caribéenne »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calypso \kəˈlɪp.soʊ\ |
calypsos \kəˈlɪp.soʊz\ |
calypso \kəˈlɪp.soʊ\
- (Musique) Calypso.
As calypso developed, the role of the griot became known as a chantuelle and eventually, calypsonian.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « calypso [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Calypso music sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien
Étymologie
Nom commun
calypso \Prononciation ?\ masculin
Variantes
Prononciation
- Monopoli (Italie) : écouter « calypso [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Calypso (genere musicale) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- ↑ « calypso », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage