califat
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| califat | califats |
| \ka.li.fa\ | |
califat \ka.li.fa\ masculin
- (Islam) Dignité de calife.
Iznogoud, simple vizir, visait le califat.
- (Islam, Théologie) Gestion des affaires musulmanes.
Les moutakallimounes (les savants du kalâm) articulent leurs réflexions sur trois principaux thèmes : la déité, qui concerne la recherche des preuves de l'existence de l'Être divin et ses attributs; la prophétie, c'est-à-dire l'inviolabilité et les privilèges des prophètes, et le califat ou la gestion des affaires musulmanes.
— (Argument, vol. xxii, no 2, printemps-été 2020, p.166)
- Période pendant laquelle un calife exerce son autorité.
- Pouvoir exercé par un calife pendant son règne.
La faiblesse du califat permit aux gouverneurs de provinces et autres satrapes d'usurper le pouvoir et de fonder ainsi, à leur gré, des dynasties de courte ou de longue durée.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
- Territoires sur lesquels s'exerce l'autorité d'un calife.
Le califat de Cordoue.
L’établissement de plusieurs califats en Arabie et en Syrie, la chute de la dynastie des Ommiades et l’élévation de celle des Abassides, remplirent la Judée de troubles et de malheurs pendant plus de deux cents ans.
— (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
- Régime s'exerçant sur un territoire donné sous l'autorité d'un calife.
Il fallut pourtant attendre la proclamation du califat de Daesh, en juin 2014, et les incitations explicites au jihad sur le territoire européen qui en résultèrent pour que les autorités prissent la mesure d'un phénomène qui, six mois après, déclencherait le cataclysme à Paris.
— (Gilles Kepel, Prophète en son pays, Éditions de l'Observatoire, 2023, page 242)
- Despotisme.
Après l’aristocratie de la naissance, c’était maintenant l’aristocratie de l’argent ; c’était le califat des comptoirs, le despotisme de la rue du Sentier, la tyrannie du commerce aux idées vénales et étroites, aux instincts vaniteux et fourbes.
— (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
Variantes orthographiques
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- califat figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : islam.
Traductions
- Allemand : Kalifat (de)
- Anglais : caliphate (en)
- Arabe : خِلاَفَة (ar)
- Espagnol : califato (es) masculin
- Espéranto : kalifujo (eo)
- Indonésien : khilafah (id)
- Italien : califfato (it) masculin
- Néerlandais : kalifaat (nl)
- Polonais : kalifat (pl) masculin
- Portugais : califado (pt) masculin
- Suédois : kalifat (sv)
- Ukrainien : халіфат (uk) masculin
Prononciation
- Alsace (France) : écouter « califat [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « califat [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- califat sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (califat), mais l’article a pu être modifié depuis.
Catalan
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| califat \kəliˈfat\ |
califats \kəliˈfats\ |
califat [kəliˈfat] (or.), [kaliˈfat] (occ.) masculin
Prononciation
- Barcelone (Espagne) : écouter « califat [Prononciation ?] »
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| califat \kaliˈfat\ |
califats \kaliˈfats\ |
califat [kaliˈfat] (graphie normalisée) masculin
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879