calicotome épineux

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) De calicotome car le calice se coupe en deux à la floraison, et épineux.

Locution nominale

SingulierPluriel
calicotome épineux calicotomes épineux
\ka.li.kɔ.tɔ.m‿e.pi.nø\

calicotome épineux \ka.li.kɔ.tɔ.m‿e.pi.nø\ masculin

  1. (Botanique) Légumineuse arbustive méditerranéenne à longues épines, aux feuilles à 3 folioles, aux fleurs jaune vif, toxique.
    • Les gousses du calicotome épineux sont glabres.
    • Six espèces ont été étudiées : le Cytise triflore, le Calycotome épineux, la Callune, la Bruyère arborescente, la Bruyère à balais et la Myrte. — (Forêt méditerranéenne, volumes 7 à 9, 1985)

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Calicotome épineux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions

 
  • Conventions internationales : Calicotome spinosa (wikispecies)
  • Allemand : Stachelige Dornginster (de)
  • Anglais : thorny broom (en), spiny broom (en)
  • Arabe : عود البرق (ar), دار شيشعان (ar), قندول (ar)
  • Espagnol : retama espinosa (es), cambrona (es)
  • Italien : sparzio spinoso (it)

Hyperonymes

Prononciation

  • canton de Fribourg (Suisse) : écouter « calicotome épineux [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « calicotome épineux [Prononciation ?] »

Voir aussi

Références

  • Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article calicotomes
  • Claude Meslay, Marie-Françoise Delarozière, Herbier méditerranéen, Édisud, 2007, page 85
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.