calfateur

Français

Étymologie

Dérivé de calfater, avec le suffixe -eur.

Nom commun

SingulierPluriel
calfateur calfateurs
\kal.fa.tœʁ\

calfateur \kal.fa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : calfateuse)

  1. (Marine) (Vieilli) Calfat.
    • L’article premier stipule que « les métiers de charpentier, calfateur et perceur de navire pourront être ci-après exercés par une même personne, nonobstant tous règlements ou statuts contraires. »  (André Zysberg, Marseille au temps du Roi-Soleil: la ville, les galères, l’arsenal, 1660 à 1715, 2007)
    • I calafati, nel cantiere navale, si occupano di rendere stagna un'imbarcazione in legno. Tra una tavola e l'altra inseriscono la stoppa e poi aggiungono la pece. In questo modo lo scafo dell'imbarcazione è impermeabilizzato.  (Figlio di un calafato)

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références