calen

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

calen masculin

1. (Pêche) (Vieilli) (Désuet) Carreau à l'avant d'un petit bateau.
   • — La belote est finie pour aujourd'hui, il faut remonter le calen. Un banc vient de passer sous le pont. — (Sigolène Vinson, Maritima, Éditions de l'Observatoire/Humensis, 2019, part. 1, chap. 2)
2. Lampe à queue.
   • Je te le fais court, je vois les calens de Marigrate. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• « calen », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

calen \ˈka.len\

1. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de calar.
2. Troisième personne du pluriel de l’impératif de calar.

• Madrid : \ˈka.len\
• Séville : \ˈka.leŋ\
• Mexico, Bogota : \ˈka.len\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈka.leŋ\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈka.len\

calen [kaˈlẽᵑ] (?) (graphie normalisée) masculin

1. (Niçois) Variante de calèn.

• Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Reinat Toscano, Nouveau Dictionnaire niçois-français, Edicions de l’IEO, París