calabre
: Calabre
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calabre | calabres |
| \ka.labʁ\ | |
calabre \ka.labʁ\ masculin
- (Œnologie) Vin muté du Languedoc.
le calabre blanc a été autrefois cultivé essentiellement comme raisin de table et très peu vinifié.
— (lescepages.free.fr)Le calabre est une liqueur qui fait la base principale de tous les vins mélangés. Il se fait de deux manières : à chaud et à froid.
— (Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire, 1839)
Vocabulaire apparenté par le sens
- calabre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bestiaire médiéval.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Ancien français
Étymologie
- De l’ancien occitan calabre.
Nom commun
calabre *\Prononciation ?\ masculin
- (Militaire) Machine de guerre.
Ils commandèrent pareillement a tous les charpentiers de la ville d’adresser et mettre en point les calabres et pierrieres de la ville.
— (Noguier, Hist Tolos., III, xiii.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du latin coluber → voir couleuvrine en français pour la motivation sémantique.
Nom commun
calabre masculin
- Machine de guerre.
Apparentés étymologiques
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- De l’ancien occitan calabre.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calabre \kaˈlaβɾe\ |
calabres \kaˈlaβɾes\ |
calabre [kaˈlaβɾe] (graphie normalisée) masculin
- (Histoire, Militaire) Couleuvrine, ancienne machine de guerre servant à lancer de grosses pierres.
Vocabulaire apparenté par le sens
- cata
- trabuquet
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calabre \kaˈlaβɾe\ |
calabres \kaˈlaβɾes\ |
calabre [kaˈlaβɾe] (graphie normalisée) masculin
- (Bordelais), (Quercynois) Variante de cadavre.
Prononciation
- languedocien : [kaˈlaβɾe]
- provençal : [kaˈlabʁe]
Voir aussi
- calabre sur l’encyclopédie Vikidia (en occitan)
Références
- Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997, ISBN 2-85910-069-5
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage