cabuya

Espagnol

Étymologie

Du taïno kabuya.

Nom commun

SingulierPluriel
cabuya
\kaˈβu.ʝa\		 cabuyas
\kaˈβu.ʝas\

cabuya \kaˈβu.ʝa\ féminin

  1. (Botanique) Agave sisal.
    • Cuando se golpean las hojas, éstas excretan un jarabe llamado miel de cabuya.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Textile) Fibre de l'agave sisal, fil tiré de cette fibre.
    • Hico dicen al cordel con que tejen las hamacas, unos son de cabuya floja vestidos con la mocora y otros de sola la mocora torcida: éstos duran menos que los de cabuya. — (Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Corde fine et résistante faite de cette fibre.

Synonymes

Dérivés dans d’autres langues

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.