cabane bambou

Français

Étymologie

Composé de cabane (« au sens argotique de prison ») et de bambou, l’expression date des campagnes d’Indochine (XIXème siècle), où les bâtiments étaient construits avec les matériaux locaux.

Locution nominale

cabane bambou \ka.ban bɑ̃.bu\ féminin

  1. (Vieilli) (Argot militaire) (Prison) (Construction) Prison militaire[1].
    • Machin s’est battu avec l’adjudant, pour lui, c’est la cabane bambou à coup sûr !

Vocabulaire apparenté par le sens

  • cabane bambou figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : prison, punition.

Traductions

 

Références

  1. ↑ Jean-Marie Cassagne, Le grand dictionnaire de l'argot militaire - Terre Air Mer Gendarmerie, 2007, édition LBM, ISBN 9782915347494
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.