buvanvin
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| buvanvin | buvanvins |
| \Prononciation ?\ | |
buvanvin \Prononciation ?\ masculin
- (Lyonnais) Ivrogne, buveur, soûlard
Manquablement il était à cras, barmayait de gauche à droite comme un buvanvin et à tout moment pensait tomber en bave.
— (De la Grand'Côte au Gourguillon : contes lyonnais des Autrefois, éditions lyonnaises d’art et d’histoire, Lyon, 1994)Ni joueur - sauf qu'aux boules ; ni fenassu - ben qu'il se fût marié sur le tard, à quand ses vieux mourirent ; ni buvanvin - quoiqu'il prenait de beaujolais ce qu'est honnête d'en prendre, pareil vous et moi, pas vrai ?
— (La Cachemaille et autres récits : contes lyonnais des Autrefois, éditions lyonnaises d’art et d’histoire, Lyon, 2001)
Synonymes
- alcoolo
- fesse-tonneau
- poivrot
- buvandier
Traductions
Prononciation
- Lyon : écouter « buvanvin [Prononciation ?] »
Références
Bibliographie
- Gilbert Salmon, Le Parler du Lyonnais, Christine Bonneton Éditeur, Paris, 2010, ISBN 978-2-86253-476-3
- Clair Tisseur, dit Nizier de Puispelu Le Littré de la Grand'Côte : à l'usage de ceux qui veulent parler et écrire correctement, 1895, page 62
- Adolphe Vachet, Glossaire des gones de Lyon, d'après M. Toulmonde,..., 1907, page 68