burgerlijk
Néerlandais
Étymologie
- → voir burger avec le suffixe -lijk.
Adjectif
| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | burgerlijk | burgerlijker | burgerlijkst |
| Forme déclinée | burgerlijke | burgerlijkere | burgerlijkste |
| Forme partitive | burgerlijks | burgerlijkers | — |
burgerlijk \Prononciation ?\
- Bourgeois.
- van burgerlijke komaf : d’origine bourgeoise.
- kleinburgerlijk : petit-bourgeois.
- Civil.
- burgerlijk recht : droit civil.
- een burgerlijke beleefdheid : une civilité.
- een burgerlijk huwelijk : un mariage civil.
- burgerlijke staat, stand : état civil.
- het burgerlijk wetboek : le code civil.
Synonymes
- civiel, staatsburgerlijk
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 98,8 % des Néerlandais.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- (Région à préciser) : écouter « burgerlijk [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]