buck

De l’anglais buck.

buck \bɔk\ masculin

1. (Canada) (Familier) Mâle de certains animaux, généralement des ruminants, spécialement utilisé pour les orignaux.
   • En réfléchissant bien à ce type de scénario, on peut comprendre que certains bucks demeurent suspicieux sur l’origine douteuse d’un call provenant d’une femelle apparemment en rut, mais bizarrement stationnaire , invisible et à six mètres du sol. — (Patrick Campeau, Orignal. Déplacez-vous vers lui…, Le Journal de Montréal, 2 octobre 2021)

• France (Vosges) : écouter « buck [Prononciation ?] »

• buck sur l’encyclopédie Wikipédia
• buck sur l’encyclopédie Vikidia

Du moyen anglais buc (« cerf »).

buck \ˈbʌk\

1. (Argot) (États-Unis) (Australie) Dollar.
   • He paid big bucks on medical procedures.

     Il a dépensé un gros paquet de dollars dans des opérations chirurgicales.

2. Mâle de certains animaux, généralement de ruminants (daim, bouc, antilope, mouton), du furet, de rongeurs (lapin, lièvre), de poissons (alose), ou de l’éléphant.
   • He scuttled to the back of the cave, where he found the bone of a buck with some meat on it, and sat cracking the end merrily. — (Rudyard Kipling, The Jungle Book, 1894)

     Il obliqua vers le fond de la caverne, y trouva un os de chevreuil où restait quelque viande, s’assit et en fit craquer le bout avec délices.

buck \ˈbʌk\ intransitif

1. Ruer.

buck \ˈbʌk\ transitif

1. Désarçonner.
2. S’opposer brutalement.
3. S’emparer virilement.

• buck sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)