bouffre

Déformation du mot bougre.

bouffre \bufʁ\ masculin

1. (Régionalisme) Bougre, personne méprisable.
   • — On m’appelait bandit, sapré gredin ! — Sapré pour sacré ; — elle disait aussi, bouffre pour bougre. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   • Zut... Zut... et Bran!... Peste diable bouffre. — (Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 33)
   • - La haine d'instinct qu'elle portait à ce bouffre de capucin, comme elle disait, pour ne pas dire un autre mot qui lui semblait un gros péché... — (Jules Barbey d'Aurevilly, Une histoire sans nom, 1882)

bouffre \bufʁ\

1. (Familier) Variante de bigre, bougre.
   • — Assise à manger deux côtelettes de mouton saignant que son domestique lui tenait prêtes…
     — Ah ! bouffre ! — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
   • Pourquoi, peste diable bouffre, dit Colin, me parlez-vous toujours perpétuellement à la troisième personne ? — (Boris Vian, L’écume des jours, chapitre 6, 1947)

• Vosges (France) : écouter « bouffre [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bouffre *\Prononciation ?\ masculin

1. (Hapax) Bouffée, coup de vent brusque.
   • c’est une bouffre de vent qui ne dure pas trop longuement mais il est trop perilleux — (Philippe de Mézières, Le songe du viel pelerin, 1389)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)