bouclier humain
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| bouclier humain | boucliers humains | 
| \bu.kli.je y.mɛ̃\ | |
bouclier humain \bu.kli.je y.mɛ̃\ masculin
- Civil ou groupe de civils placés à proximité de cibles potentielles pour une attaque ennemie, afin de dissuader l’ennemi d’attaquer les cibles.
- Des gens qui paralysent une capitale, qui bloquent des frontières et qui utilisent leurs enfants comme bouclier humain. — (Marie-Ève Doyon, Un pays pris en otage, Le Journal de Québec, 15 février 2022)
- Se servir de boucliers humains est inhumain. 
 
Vocabulaire apparenté par le sens
- bouclier humain figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : guerre.
Traductions
- Anglais : human shield (en)
- Arabe : درع بشري (ar) dir' basharii
- Indonésien : tameng hidup (id)
- Italien : scudo umano (it) masculin
- Persan : سپر انسانی (fa)
- Tchèque : lidský štít (cs)
Prononciation
- Mulhouse (France) : écouter « bouclier humain [Prononciation ?] »